“-는다더라”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

(高卑)表示向听话人转达说好人听到的内容。

• 외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
• 지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
• 동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
• 가: 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
  나: 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.