“독점”韩汉翻译

1.独占 ，独吞，独家

1. 혼자서 다 가짐.

独自占有一切。

• 독점 광고.
• 독점 기사.
• 독점 사용.
• 독점 취재.
• 독점이 되다.
• 독점을 하다.
• 그 가수의 신곡은 내일 오전 소속사 홈페이지를 통해 독점으로 공개될 것이다.
• 이 신문은 정치인의 비자금 사건을 독점으로 취재해 평소보다 높은 판매율을 기록했다.

2.垄断

2. 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지함. 또는 그런 경제 현상.

个人或一个团体掌控生产和市场，占有所有利益；或指那样的经济现象。

• 독점 계약.
• 독점 기업체.
• 독점 영업.
• 독점 생산.
• 독점 수입.
• 독점 출판.
• 독점 취항.
• 독점 판매.
• 독점이 되다.
• 독점을 하다.
• 특정 회사의 시장 독점은 높은 가격과 질 나쁜 제품이라는 결과를 야기할 수도 있다.
• 이 회사가 해외 원전과의 단독 계약 체결로 국내 석유 시장의 독점 판매권을 갖게 되었다.
• 저희에게 독점 대리점 권한을 부여해 주시면, 귀사 제품의 한국 시장 판매율을 지금보다 배로 늘리겠습니다.