“똥통”韩汉翻译

1.粪桶

1. 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통.

盛粪便或装运粪便的桶。

• 더러운 똥통.
• 똥통을 나르다.
• 똥통을 메다.
• 똥통을 비우다.
• 똥통을 지다.
• 똥통에 빠지다.
• 옛날에는 농부들이 똥통의 똥을 퍼서 밭에 거름으로 뿌리곤 했다.
• 오래된 똥통 속에는 허연 구더기들이 똥 무더기 위에서 기어 다니고 있었다.
• 가: 옛날 변소는 오늘날처럼 수세식이 아니었다면서?
  나: 응. 마치 거대한 똥통 같았지.
  

2.垃圾，末流

2. (속된 말로) 질이 아주 나쁘거나 낡은 것.

(粗俗)指质量很差或很破旧的。

• 똥통 대학.
• 똥통 학교.
• 똥통 회사.
• 똥통이 되다.
• 이 똥통 게시판에는 온갖 욕설과 비속어들이 난무하였다.
• 삼촌은 이런 똥통 회사에서 당장 나가겠다며 불평을 했다.
• 가: 이 똥통 컴퓨터가 또 멈춰 버렸네.
  나: 아예 이번에 새 컴퓨터로 바꾸는 게 좋겠어.