“똥물”韩汉翻译

1.粪便水，大便水

1. 똥이 섞인 물.

混着大便的水。

• 똥물이 떨어지다.
• 똥물을 끼얹다.
• 똥물을 뒤집어쓰다.
• 똥물을 뿌리다.
• 똥물을 튀기다.
• 똥물을 푸다.
• 똥물에 빠지다.
• 용변 후 물을 내리지 않은 변기 안에 똥물이 가득했다.
• 그 저수지의 물은 짐승의 배설물이 한데 섞인 똥물이어서 매우 더럽고 악취가 났다.
• 가: 변기가 고장 나서 화장실 꼴이 말이 아니에요.
  나: 그렇네요. 당장 저 똥물부터 치워야겠어요.
  

2.黄水

2. 심하게 토할 때 음식물이 다 나온 뒤 나중에 나오는 누르스름한 물.

吐得严重时，食物全部出来后吐出的黄颜色的水。

• 누런 똥물.
• 더러운 똥물.
• 똥물이 나오다.
• 똥물을 게우다.
• 똥물을 토하다.
• 친구는 누런 똥물이 나올 때까지 먹은 것을 완전히 토해 냈다.
• 한쪽 길가에는 누군가가 토해 놓은 음식물 찌꺼기와 똥물이 뒤섞여 있었다.
• 가: 민준이가 장염에 걸렸다면서?
  나: 응, 일주일째 설사하고 똥물을 토하고 있어.