“는다느니”韩汉翻译

(无对应词汇)

이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示既说这个，又说那个。

• 지수는 사진을 찍는다느니 하며 여러 사람을 귀찮게 한다.
• 아이가 밥을 먹는다느니 라면을 먹는다느니 하며 변덕을 부린다.
• 동생은 열쇠를 찾는다느니 안경을 찾는다느니 하며 이 방 저 방을 돌아다녔다.
• 가: 승규는 사람들하고 무슨 이야기를 하는 거야?
  나: 좀도둑을 잡는다느니 하며 이 사람 저 사람에게 어제 뭘 했는지 물어보고 있어.