“똑바로”韩汉翻译

1.正，径直，直接

1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.

不偏向一侧，直直地。

• 똑바로 가누다.
• 똑바로 가다.
• 똑바로 걷다.
• 똑바로 들다.
• 똑바로 보다.
• 아기는백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.
• 술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
• 가: 요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.
  나: 앉을 때 몸이 일직선을 이루도록 자세를 똑바로 하고 앉아야지.
  

2.老老实实地，诚实地，照实，如实

2. 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.

没有错、不撒谎，按照实情。

• 똑바로 대답하다.
• 똑바로 말하다.
• 똑바로 밝히다.
• 경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
• 유가족들은 피해자들이 어떻게 죽었는지 똑바로 밝혀 달라고 눈물로 호소했다.
• 가: 내가 묻는 말에 똑바로 대답해.
  나: 거짓말 같은 거 할 생각 없으니까 질문하세요.