“는다느냐”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.

(高卑)表示向听话人询问，从而确认从他人那里所得知的事实。

• 승규가 이것을 먹는다느냐.
• 지수는 오늘 어떤 옷을 입는다느냐.
• 누가 여기에서 양말을 벗는다느냐.
• 가: 민준이는 오늘도 늦는다느냐.
  나: 네, 친구 생일 파티가 있어서 늦는대요.