“떡두꺼비”韩汉翻译

虎子，白胖小子

(비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이.

(喻义)看起来大而结实的刚出生的男婴。

• 떡두꺼비 같은 아들.
• 떡두꺼비처럼 잘생기다.
• 어머니는 떡두꺼비 같은 아들만 하나 낳아 오라고 늘 말씀하셨다.
• 승규는 떡두꺼비처럼 잘 생긴 아들이 생긴 뒤로 귀가 시간이 빨라졌다.
• 가: 우리 며느리가 이번에 떡두꺼비 같은 손자를 낳았다오.
  나: 어머, 정말 축하드려요.