“독보적”韩汉翻译

独步的，一枝独秀的，独一无二的

어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.

在某个领域卓越超群，达到别人无法超越的程度。

• 독보적인 기술.
• 독보적인 기업.
• 독보적인 입지.
• 독보적인 존재.
• 독보적으로 강하다.
• 독보적으로 뛰어나다.
• 독보적으로 앞서다.
• 승규는 부단한 노력 끝에 자신의 전공 분야에서 독보적인 지위를 얻었다.
• 지수는 달리기에서 이 등과 엄청난 격차를 벌이며 독보적으로 일 등을 차지했다.
• 가: 진로를 고민하고 있는 청소년들에게 한 말씀 해 주시지요.
  나: 하고 싶은 일이 다양해도 어느 한 가지에 집중해서 그에 관한 역량을 독보적으로 키우는 게 성공의 열쇠입니다.
  

独步的，一枝独秀的，独一无二的

어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.

在某个领域非常卓越，达到别人无法超越的程度。

• 독보적 가치.
• 독보적 선두.
• 독보적 실력.
• 독보적 위치.
• 독보적 입지.
• 독보적 존재.
• 독보적 지위.
• 독보적 활약.
• 새로운 게임이 엄청난 인기를 얻으며 온라인 게임 시장의 독보적 존재로 떠올랐다.
• 이 제품은 시장 점유율이 칠십 퍼센트를 웃돌며 업계에서 독보적 위치를 점하고 있다.
• 가: 천재적인 작곡가가 이렇게 젊은 나이에 생을 마감하다니 안타깝네요.
  나: 맞아요. 그 짧은 인생에도 그는 누구도 따라가지 못할 독보적 음악 세계를 보여 주었죠.