“문리”韩汉翻译

1.(文章的)文理，文脉，条理

1. 글의 뜻을 깨달아 아는 힘.

指理解文辞义理的力量。

• 문리가 트이다.
• 문리가 훤하다.
• 문리를 깨우치다.
• 문리를 얻다.
• 문리를 키우다.
• 좋은 책, 좋은 글을 많이 읽으면 문리에 통달하기 마련이다.
• 지수는 고전을 읽으면서 문리를 완전히 깨쳐 다양한 책을 읽게 되었다.
• 가: 한자를 정말 많이 공부했는데도 고전을 읽기가 어렵습니다.
  나: 글자를 아는 것보다 문리를 깨우치는 게 더 중요해.
  

2.悟性，理解能力

2. 사물의 이치를 깨달아 아는 힘.

指理解事理的力量。

• 문리가 나다.
• 문리가 트이다.
• 문리가 훤하다.
• 문리를 깨우치다.
• 문리를 키우다.
• 사냥이라면 문리가 난 승규는 유명한 사냥꾼이다.
• 성공한 사람은 자신이 하는 일에 문리가 트인 사람이다.
• 가: 김 부장님은 정말 일을 잘하신다니까.
  나: 같은 일을 오랫동안 하다 보면 해당 업무에 대한 문리를 통달하게 돼.