“맛깔스레”韩汉翻译

1.好吃，可口

1. 음식이 맛이 있게.

食物的味道很好地。

• 맛깔스레 담아 내다.
• 맛깔스레 만들다.
• 맛깔스레 보이다.
• 맛깔스레 요리하다.
• 맛깔스레 익다.
• 그녀는 맛깔스레 잘 담근 김치 한 쟁반을 내게 건넸다.
• 어머니께서는 부엌에서 맛깔스레 김치전을 부치고 계셨다.
• 할머니는 소금으로 간을 한 나물에 갖은 양념을 넣고 맛깔스레 무쳤다

2.动听，生动，如意

2. 마음에 들 만큼 좋게.

满意，感觉好地。

• 맛깔스레 그리다.
• 맛깔스레 들리다.
• 맛깔스레 부르다.
• 맛깔스레 쓰다.
• 맛깔스레 연주하다.
• 맛깔스레 표현하다.
• 지수는 노래의 멋과 흥을 잘 살려 맛깔스레 노래를 불렀다.
• 그녀는 노처녀들의 슬픔과 기쁨을 맛깔스레 그려 내 큰 인기를 얻었다.
• 승규는 극중의 인물의 성격을 치밀하게 분석해 맛깔스레 연기를 했다.