“말석”韩汉翻译

1.末座，末席

1. 맨 끝이나 구석 자리.

坐次的末位。

• 말석을 남기다.
• 말석부터 채우다.
• 말석에 배치되다.
• 말석에 앉다.
• 말석으로 배정하다.
• 어머니는 어른들은 상석에 앉게 하시고 아이들은 말석에 앉게 하셨다.
• 영화표를 늦게 예매했더니 좋은 자리는 이미 찼고 맨 앞과 말석 몇 개만 남아 있었다.
• 가: 승규 씨, 그렇게 말석에 있지 말고 가운데로 오세요.
  나: 네, 제가 너무 구석에 있었나 보네요.
  

2.末席，最低职位，末位

2. 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.

指在社会或工作单位里，最低的级别或地位。

• 가문의 말석.
• 문단의 말석.
• 조직의 말석.
• 말석의 업무.
• 말석의 자리.
• 말석에서 벗어나다.
• 회사에서 아직 말석인 나는 궂은 일을 도맡아 한다.
• 사람들이 말석에 지나지 않는 그의 이름을 알 리가 없었다.
• 가: 우리 모임에 신입 회원이 세 명 들어온대요.
  나: 그럼 이제 제 말석 자리를 내주고 저도 선배가 되겠네요.