| 单词 |
말꼬리 |
| 释义 |
话尾，话茬儿 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝. 简短的话语或长话的最末尾。 - 말꼬리가 늘어지다.
- 말꼬리를 떨다.
- 말꼬리를 얼버무리다.
- 말꼬리를 자르다.
- 말꼬리를 흐리다.
- 화가 난 언니는 내가 무슨 말을 꺼내려고 할 때마다 말꼬리를 잘랐다.
- 부끄러움을 많이 타는 지수는 남자 앞에만 가면 말꼬리를 흐리곤 한다.
- 승규가 민준이에게 불리한 이야기를 꺼내자 민준이가 말꼬리를 돌렸다.
- 가: 내가 발표할 때 긴장한 티가 많이 났니?
나: 말꼬리가 조금 떨리긴 했지만 긴장한 티가 나지는 않았어.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 말꼬리(를) 물고 늘어지다
抓话柄(并攻击对方) 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다. 从别人说出的话语中抓住把柄，一个个地计较。 - 합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다.
- 惯用语
- 말꼬리(를) 잡다
抓话柄 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다. 在别人说出的话语中抓住把柄。 - 친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.
- 句型
- 1이 말꼬리(를) 잡다
- 参考词
- 말끝(을) 잡다
- 惯用语
- 말꼬리를 물다
接话；接腔；咬住话把儿 남의 말이 끝나자마자 바로 이어 말하다. 别人一说完就接住他的话尾而说下去。 - 나의 설명이 끝난 후 반장이 내 말꼬리를 물어 나의 부족한 설명을 보충했다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：말꼬리韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典