“느냐더군요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

(普尊)表示向听话人转达刚刚听到的疑问。

• 연극이 뭐가 그렇게 재미있느냐더군요.
• 어제 모임에서는 왜 그렇게 빨리 갔느냐더군요.
• 숙제가 아직 많이 남았느냐더군요.
• 한국 음식 중에 무엇을 가장 잘 먹느냐더군요.