“도피”韩汉翻译

1.逃走，逃亡，逃匿

1. 무엇을 피해 도망감.

为避开什么而逃跑。

• 해외 도피.
• 도피 생활.
• 도피 행각.
• 도피가 길어지다.
• 도피를 계획하다.
• 기나긴 도피 생활에 지친 지명수배자는 자수를 결심했다.
• 나는 투자 자금을 횡령한 친구의 도피를 도운 혐의로 경찰에 구속됐다.
• 가: 옆 집 박 씨가 도박을 하다가 엄청난 돈을 잃고 해외로 도피 중이래요.
  나: 성실하게 돈을 벌 생각은 하지 않고 도박을 하더니 결국은 그 꼴이 되는군.
  

2.逃避

2. 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면함.

尽量回避应该做或面对的事情。

• 책임 도피.
• 현실 도피.
• 도피 욕구.
• 도피 의식.
• 도피를 하다.
• 지수는 내일 큰 발표를 앞두고 있지만 도피를 하며 빈둥거렸다.
• 나는 불안한 미래와 치열한 경쟁의 두려움으로 현실 도피 욕구가 솟구쳤다.
• 가: 네가 시험을 앞두고 그러는 건 도피에 지나지 않아. 시험은 어김없이 찾아온다고.
  나: 나도 잘 알고 있지만 그래도 하기 싫은 걸 어떡해.