“도박하다”韩汉翻译

1.赌博

1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.

以钱财为赌注，用花斗牌、扑克、麻将等赌输赢。

• 도박한 혐의.
• 도박하는 데 빠지다.
• 상습적으로 도박하다.
• 카지노에 가 보면 상습적으로 도박하는 도박 중독자들을 만날 수 있다.
• 남편이 돈을 버는 족족 도박하는 데 쓰는 바람에 지금은 생활비가 부족할 지경이다.
• 가: 전세금 받은 거 어쨌어?
  나: 화투판에서 도박하느라 다 써 버렸어.
  

2.赌，冒险，孤注一掷

2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다.

怀着侥幸心理做可能性很小或非常危险的事情。

• 도박하는 기분.
• 도박한 결과.
• 목숨을 걸고 도박하다.
• 불가능한 사업에 뛰어들어 도박한 결과는 생각보다 더욱 참혹했다.
• 내 점수로 이렇게 높은 대학에 지원하고 나니 꼭 도박하는 기분이었다.
• 가: 장사 시작해 볼까 해.
  나: 괜히 도박하지 말고 그냥 다니던 회사 다녀.