“문고”韩汉翻译

1.书库，图书室

1. 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.

集中保管书籍，供人阅览的地方。

• 학급 문고.
• 문고를 마련하다.
• 문고를 만들다.
• 문고를 열다.
• 문고에 책을 기증하다.
• 문고에서 책을 보다.
• 문고에서 책을 빌리다.
• 아파트 관리실에서 주민들이 이사할 때 버린 책들을 모아 문고를 만들었다.
• 구청에서 설치한 문고는 비록 작은 규모지만 유명한 책들이 많아 아이들이 자주 찾는다.
• 가: 작년에 동네 문고에 있던 책은 오백 권뿐이었는데 현재는 삼천여 권으로 늘어났대요.
  나: 네, 주민 중 한 분이 많은 책을 기부하셨다고 들었어요.
  

2.丛书

2. 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.

为了广泛推广图书而制作的，价格便宜、规格较小的书籍。

• 문고를 발행하다.
• 문고를 읽다.
• 문고를 찍다.
• 문고로 나오다.
• 문고로 만들다.
• 책장에는 인문학과 사회 과학 문고들이 빽빽하게 꽂혀 있었다.
• 나는 문고를 가방 안에 넣고 다니면서 시간이 있을 때마다 꺼내 읽는다.
• 가: 이번에는 동양과 서양의 고전들을 문고로 발행해 보는 건 어떨까요?
  나: 요새 사람들은 들고 다니면서 틈틈이 책을 읽으니 그것도 좋은 생각인 것 같습니다.