| 单词 |
문2 |
| 释义 |
1.门 1. 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. 为了能让人出入或能拿放东西而制作的可以开关的设施。 - 가게 문.
- 교실 문.
- 부엌 문.
- 사무실 문.
- 식당 문.
- 엘리베이터 문.
- 문이 고장 나다.
- 문이 닫히다.
- 문이 열리다.
- 문이 잠기다.
- 문을 나서다.
- 문을 닫다.
- 문을 당기다.
- 문을 두드리다.
- 문을 들어서다.
- 문을 따다.
- 문을 밀다.
- 문을 여닫다.
- 문을 열다.
- 문을 잠그다.
- 사무실에 이미 누가 출근해 있는지 문이 열려 있었다.
- 문을 두드리는 소리가 나서 나가 보니 소포가 와 있었다.
- 겨울이 다가오자 어머니는 장롱 문을 열고 두꺼운 옷을 꺼내셨다.
- 가: 추운데 문을 닫는 것이 어떨까요?
나: 아, 네 문이 열려 있는 줄 몰랐어요.
2.路，门，渠道，途径 2. 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정. 为了实现目标而必须经历的过程。 - 성공의 문.
- 입시의 문.
- 입학의 문.
- 취업의 문.
- 취직의 문.
- 경제가 회복되어 취업 문이 활짝 열렸다.
- 고난의 문을 거친 후에야 성공을 이룰 수 있다.
- 가: 올해에도 역시 입시 경쟁이 치열하죠?
나: 네, 올해에는 수험생들도 늘어나 대학 입시의 문은 더욱 좁아질 전망입니다.
 参考 주로 '~(의) 문'으로 쓴다. 惯用语·谚语3 - 惯用语
- 문을 닫다
1.关门；打烊 1. 하루의 장사나 일을 마치다. 结束一天的生意或工作。 - 우리 식당은 열 시에 문을 닫는다.
- 가: 도서관은 몇 시에 문을 닫아요?
나: 아홉 시에 닫아요. 2.停业；倒闭 2. 장사나 사업을 그만두다. 停止生意或事业。 - 공장의 문을 닫고 나니 회사의 빚은 더욱 늘어났다.
- 가: 계속되는 불황에 문을 닫는 가게가 늘어나고 있습니다.
- 惯用语
- 문을 열다
1.开门；开始营业 1. 하루의 장사나 일을 시작하다. 开始一天的生意或工作。 - 백화점은 몇 시에 문을 열어요?
- 우리 매장이 문을 여는 시간은 오전 열 시입니다.
- 명절이지만 쉬지 않고 문을 연 가게가 많이 있었다.
2.开业 2. 장사나 사업을 시작하다. 开始做生意或事业。 - 가: 학교 앞에 아이스크림 가게가 새로 문을 열었더라.
나: 그래? 수업 끝나고 같이 가 볼까? - 惯用语
- 문을 두드리다
敲门 원하는 곳에 들어가거나 원하는 것을 얻기 위해 요청하다. 为了进入想去的地方或得到想要的东西而提出要求。 - 아마추어로 활약하던 선수가 프로 세계의 문을 두드렸다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：문2韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典