“묵상”韩汉翻译

1.沉思，默想，冥想

1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함.

闭着眼睛，默默地在心里想。

• 아침 묵상.
• 묵상 수행.
• 묵상 중.
• 묵상을 하다.
• 묵상에 잠기다.
• 지금은 묵상 중이니 조용히 해 주세요.
• 머릿속이 복잡할 땐 조용히 묵상을 하는 것이 좋다.
• 가: 작품 구상을 위해 묵상 좀 하려는데.
  나: 아, 그래, 그럼 조용히 할게.
  

2.默默祈祷

2. 말없이 마음속으로 기도를 드림.

默默地在心里祷告。

• 묵상 기도.
• 묵상을 드리다.
• 묵상을 하다.
• 나는 묵상을 통해 종교적 깨달음을 얻으려고 노력했다.
• 그 수도회는 기도할 때 소리를 내지 않고 묵상을 주로 한다.
• 가: 기독교에서 하는 묵상은 어떤 걸 말하는 거야?
  나: 불교에서의 명상과 비슷한 개념이야.