“무지하다”韩汉翻译

特别，十分，格外

매우 엄청나고 대단하다.

相当且厉害。

• 무지한 고통.
• 무지한 고생.
• 무지한 더위.
• 무지한 추위.
• 무지하게 가깝다.
• 무지하게 고생하다.
• 무지하게 덥다.
• 무지하게 많다.
• 무지하게 맛있다.
• 무지하게 멀다.
• 무지하게 바쁘다.
• 무지하게 싫다.
• 무지하게 아름답다.
• 무지하게 아프다.
• 무지하게 예쁘다.
• 무지하게 좋다.
• 무지하게 춥다.
• 무지하게 황당하다.
• 무지하게 힘들다.
• 나는 가족들을 생각하며 힘든 훈련의 무지한 고통을 참아 내고 또 참아 냈다.
• 승규는 시험 준비를 하면서 길고도 지루하며 무지한 고생을 했지만 잘 견뎌냈다.
• 길을 잃어 며칠 동안 산속에 있었던 우리는 무지하게 춥고 배가 고팠다.
• 가: 잔치 음식을 반도 못 먹고 버리게 생겼네.
  나: 어머니가 잔치 음식을 무지하게 많이 준비했어.
  

参考 주로 '무지한', '무지하게'로 쓴다.

句型

1이 무지하다

1.无知

1. 무엇에 대해 아는 것이 없다.

对某对象一无所知。

• 기술에 무지하다.
• 시사에 무지하다.
• 예술에 무지하다.
• 음악에 무지하다.
• 학문에 무지하다.
• 이 수업은 글쓰기에 대해 무지한 학생들을 위해 기초적인 단계부터 시작한다.
• 승규는 컴퓨터와 인터넷에 무지해서 일상생활에 큰 불편함을 겪고 있다.
• 지수는 민준이 하는 말을 못 알아들을 정도로 경제에 대해 무지하지는 않았다.
• 가: 남편은 피카소도 모를 정도로 미술에는 무지해요.
  나: 하지만 경제 분야에 대해서는 잘 아시잖아요.
  

2.无知，愚昧

2. 아는 것이 없고 어리석다.

知道的不多，十分愚蠢。

• 무지한 미신.
• 무지한 백성.
• 무지한 사람.
• 무지한 상태.
• 무지한 소리.
• 무지한 행동.
• 무지하게 다루다.
• 무지하게 말하다.
• 무지하게 행동하다.
• 승규의 계획은 사업에 대해 아무 것도 모르고 하는 무지한 계획에 불과했다.
• 우리가 컴퓨터를 무지하게 다루는 바람에 컴퓨터가 고장이 나 버렸다.
• 가: 한글을 정말 배우기가 쉬운 문자인 것 같아.
  나: 한글은 무지한 백성들을 위해 만든 문자이니까.