“눈엣가시”韩汉翻译

眼中钉，肉中刺

몹시 미워서 보기가 싫은 사람.

由于非常憎恶而不想见的人。

• 눈엣가시 같은 존재.
• 눈엣가시로 생각하다.
• 눈엣가시로 여기다.
• 눈엣가시로 보다.
• 눈엣가시처럼 밉다.
• 그녀는 말끝마다 트집을 잡는 아주머니를 눈엣가시처럼 여겼다.
• 지수는 눈엣가시 같은 친구와 짝이 된 이후부터 학교에 가기 싫었다.
• 가: 저 팀은 우리 팀한테 매번 졌었지?
  나: 응. 아마 저 팀은 우리 팀을 눈엣가시처럼 생각할 거야.