“때려누이다”韩汉翻译

1.打倒，击倒

1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.

用拳头或工具打击使其倒下。

• 사람을 때려누이다.
• 상대를 때려누이다.
• 맨손으로 때려누이다.
• 주먹으로 때려누이다.
• 두 사람은 서로 때려누일 기세로 격렬한 몸싸움을 벌였다.
• 오빠는 집에 든 도둑을 몽둥이로 때려누인 뒤 경찰에 신고했다.
• 김민준 선수는 상대 선수를 완전히 때려누여 케이오를 시켰다.

2.打败，击倒

2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.

在比赛或打架时，完全战胜对手。

• 상대를 때려누이다.
• 적을 때려누이다.
• 완전히 때려누이다.
• 아군은 이번 전투에서 적을 때려누여 완승을 거두었다.
• 우리 학교 야구팀은 결승전에서 상대 팀은 십 대 영으로 때려누이고 우승을 차지했다.