“눈빛”韩汉翻译

1.目光，眼神

1. 눈에 나타나는 감정.

眼睛里流露出的感情。

• 간절한 눈빛.
• 노골적인 눈빛.
• 따뜻한 눈빛.
• 싸늘한 눈빛.
• 차가운 눈빛.
• 호기심 어린 눈빛.
• 화가 난 눈빛.
• 그녀의 눈빛엔 외로움이 가득했다.
• 그는 화가 난 눈빛으로 나에게 걸어왔다.
• 가: 나는 지금 네가 무슨 심정인지 말 안 해도 알 것 같아.
  나: 이제는 내 눈빛만 봐도 내 마음을 아는구나.
  

2.眼神，目光

2. 눈에서 보이는 빛이나 기운.

眼睛里流露的神色或生机。

• 파란 눈빛.
• 눈빛이 강렬하다.
• 눈빛이 반짝이다.
• 눈빛이 번뜩이다.
• 눈빛이 살아 있다.
• 눈빛이 초롱초롱하다.
• 어둠 속에서도 고양이의 눈빛만은 환하게 빛났다.
• 나는 아이들의 초롱초롱한 눈빛을 보면 열심히 가르칠 힘이 난다.
• 가: 저 사람은 눈빛이 어떻게 저렇게 파랄까?
  나: 파란 색깔이 들어간 렌즈를 낀 게 아닐까?
  

雪白

눈처럼 하얀 빛깔.

如雪一样的白颜色。

• 깨끗한 눈빛.
• 눈부신 눈빛.
• 새하얀 눈빛.
• 눈빛처럼 순수하다.
• 눈빛처럼 아름답다.
• 새하얀 눈빛의 설원 풍경을 바라보고 있으니 마음까지 깨끗해지는 느낌이다.
• 가: 유민이는 순수한 게 매력인 것 같아.
  나: 맞아. 때 묻지 않은 눈빛처럼 정말 순수한 사람이야.