| 单词 |
눈길 |
| 释义 |
1.目光，视线 1. 눈으로 보는 방향. 用眼睛看的方向。 - 눈길이 마주치다.
- 눈길이 쏠리다.
- 눈길을 나누다.
- 눈길을 받다.
- 눈길을 옮기다.
- 눈길을 피하다.
- 눈길을 끌다.
- 눈길을 주다.
- 나도 모르게 잘생긴 그 남자에게 눈길이 갔다.
- 아버지는 책에서 한시도 눈길을 떼지 않고 집중하고 계셨다.
- 승규는 수줍음이 많아서 여자하고는 눈길을 마주치지 못한다.
- 가: 거실에 걸어 두신 그림이 제 눈길을 사로잡네요.
나: 예쁘죠? 갤러리에 갔다가 화려한 색감이 좋아서 구입했어요.
2.目光，瞩目 2. (비유적으로) 주의나 관심. (喻义)注意或关心。 - 온정의 눈길.
- 따뜻한 눈길.
- 눈길을 보내다.
- 눈길을 끌다.
- 연말연시가 되면 소외된 이웃들에 대한 온정의 눈길이 늘어난다.
- 도와 달라고 소리치는 지수에게 행인들은 아무도 눈길을 주지 않았다.
- 가: 어떻게 하면 면접관들의 눈길을 끌 수 있을까요?
나: 일단 씩씩하고 자신감 넘치는 태도가 중요할 것 같아요.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 눈길을 모으다
抢眼；受到关注；引人瞩目；引人注目；争夺眼球 관심이나 주목을 받다. 备受关心和瞩目。 - 내 동생은 예쁘게 생겨서 어디에 가든 사람들의 눈길을 모은다.
- 惯用语
- 눈길을 돌리다
转移视线 외면하다. 不理睬。 - 나는 헤어진 남자 친구와 마주치기 싫어 다른 곳으로 눈길을 돌렸다.
雪路 눈에 덮인 길. 被雪覆盖的路。 - 미끄러운 눈길.
- 눈길 운전.
- 눈길 주행.
- 눈길을 걷다.
- 눈길을 지나다.
- 눈길의 눈을 치우다.
- 집으로 돌아가는 아버지와 아들의 발자국이 하얀 눈길 위에 새겨졌다.
- 운전자가 눈길 사고를 방지하기 위해 자동차 바퀴에 체인을 걸고 있다.
- 가: 집에 오다가 눈길에 그만 미끄러졌어.
나: 저런! 밖에 눈이 많이 내리더니. 다치지 않았니?
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：눈길韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典