“땅끝”韩汉翻译

1.大陆最远端

1. 육지의 가장 끝.

陆地的最边缘。

• 땅끝 마을.
• 땅끝 지역.
• 땅끝에 가다.
• 땅끝에 위치하다.
• 민준이는 대한민국의 최남단인 땅끝 마을에 도착했다.
• 나는 남쪽 땅끝인 제주도에서 북쪽 땅끝 함경도까지 여행을 해 보고 싶다.
• 가: 우리 이번 방학 때 땅끝 마을로 여행 갈래요?
  나: 그래! 한국인으로 태어나서 국토의 끝까지 한 번은 가 봐야지.
  

2.天涯海角

2. (비유적으로) 가장 먼 곳.

(喻义)最远的地方。

• 땅끝 바다.
• 땅끝까지 가다.
• 땅끝까지 이르다.
• 그 소식은 땅끝 오지에까지 널리 퍼졌다.
• 절망의 땅끝에서도 희망은 찾을 수 있다.
• 가: 연말이 되면서 불우한 이웃들에게 따스한 손길이 이어지고 있습니다.
  나: 네. 이 따뜻한 마음들이 땅끝까지 골고루 전달되었으면 좋겠네요.