“눈3”韩汉翻译

1.网眼

1. 그물의 줄 사이에 있는 구멍.

网线之间的洞。

• 눈이 작다.
• 눈이 촘촘하다.
• 눈이 크다.
• 이 그물은 눈이 매우 작아서 구멍이 거의 보이지 않는다.
• 밀가루는 눈이 큰 체보다는 눈이 작은 체로 쳐야 곱게 거를 수 있다.
• 가: 좀 더 촘촘하게 짜야 될 것 같아요.
  나: 그럼 눈을 좀 더 작게 해 볼게요.
  

2.交叉点

2. 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.

围棋棋盘上横线和纵线交错的点。

• 바둑판의 눈.
• 그는 바둑판의 눈을 점으로 표시했다.
• 그는 한참을 생각하다 드디어 바둑판의 눈 한 곳에 바둑알을 내려놓았다.
• 가: 바둑판이 오래돼서 눈이 잘 안 보이네.
  나: 가로줄이랑 세로줄을 다시 선명하게 그어야겠어요.