“딱지1”韩汉翻译

1.痂

1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.

伤口处血、脓、疮水等干后结成的壳。

• 부스럼 딱지.
• 딱지가 떨어지다.
• 딱지가 생기다.
• 딱지가 앉다.
• 딱지가 지다.
• 길을 가다가 넘어져 깨진 무릎에 시간이 지나자 딱지가 앉았다.
• 의사는 흉터가 남지 않으려면 딱지가 저절로 떨어지도록 가만히 두라고 하였다.
• 가: 딱지 앉은 데가 가려워서 참을 수가 없어요.
  나: 안 돼. 저절로 떨어질 때까지 건드리지 마. 지금 만지면 나중에 흉 진다.
  

2.壳，壳子

2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.

包着蟹子、海螺、乌龟等身体的坚硬外壳。

• 가재의 딱지.
• 게의 딱지.
• 오븐에 가재를 굽자 가재 딱지가 빨갛게 변했다.
• 게를 삶았는데 게의 딱지가 잘 떨어지지 않아 애를 먹었다.