| 单词 |
도둑 |
| 释义 |
- 发音
- [도둑듣기]
- 活用
- 도둑이[도두기듣기], 도둑도[도둑또듣기], 도둑만[도둥만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
1.偷，盗窃 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. 窃取或抢夺别人的东西。 - 도둑을 맞다.
- 유민이네 집은 도둑을 맞아 비싼 전자 제품과 귀중품을 모두 털렸다.
2.小偷，盗贼，窃贼 2. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람. 窃取或抢夺别人的东西的人。 - 도둑이 들다.
- 도둑이 담을 넘다.
- 도둑을 잡다.
- 도둑에게 털리다.
- 도둑으로 몰리다.
- 도둑으로 의심하다.
- 옆집에 도둑이 들자 민준이는 문단속을 더욱 철저하게 했다.
- 집에 침입해 물건을 훔쳐 달아나려던 도둑이 경찰에게 잡혔다.
- 가: 너 혼자 교실에 남아 있을 때 내 지갑이 없어졌는데 혹시 네가 가져간 거 아니야?
나: 설마 너 지금 나를 도둑으로 의심하는거니?
惯用语·谚语2 - 谚语
- 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
要是被盗，狗也不叫；倒起霉来，喝水都要塞牙缝 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다. 运气不好的时候，所有事情都会不顺当。 - 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다고 치킨 가게를 열었더니 조류 독감이 퍼져서 장사가 안 됐다.
- 가: 이번 화재 사건에서 왜 사람들이 대피하지 못한 거래?
나: 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다더니 비상벨이 작동이 안 됐대. - 谚语
- 도둑이 제 발 저리다
做贼的脚酸；做贼心虚 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다. 做了坏事，自然会提心吊胆。 - 도둑이 제 발 저린다고 도둑은 자신의 범행이 들통 날까봐 안절부절못했다.
- 가: 알고 보니 현석이가 준 시계가 가짜였대.
나: 어쩐지 자꾸 말을 장황하게 늘어놓던 게 도둑이 제 발 저린 거였어. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：도둑韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典