“도구”韩汉翻译

1.用具，器物

1. 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.

做某事时使用的器具；或指工具。

• 실험 도구.
• 작업 도구.
• 청소 도구.
• 특수 도구.
• 도구를 사용하다.
• 도구를 준비하다.
• 도구를 챙기다.
• 도구로 쓰다.
• 도구로 이용하다.
• 학생들은 운동회 때 다 쓴 페트병에 물감을 칠해 응원 도구로 사용하였다.
• 더러워진 체육관을 청소하기 위해 학생들은 저마다 청소 도구를 들고 체육관에 모였다.
• 가: 우리 이번 여행 갈 때 여행지에서 먹을 음식 재료만 준비해 가면 돼?
  나: 아니. 요리 도구도 가져가야 해.
  

2.工具，方式

2. 어떤 목적을 이루기 위한 수단.

为了达成某种目的的手段。

• 소통의 도구.
• 출세의 도구.
• 도구가 되다.
• 도구로 삼다.
• 도구로 생각하다.
• 김 사장은 대화를 직원들과의 소통의 도구로 삼아서 직원들과 자주 식사 자리를 갖는다.
• 그는 인맥을 출세의 도구로 생각하기 때문에 주변 사람들과의 친분 유지에 항상 힘쓴다.
• 가: 요즘 김 대리가 회사 내 같은 학교 출신 선배들에게 그렇게 아부를 한다며?
  나: 응. 아무래도 학연을 승진의 도구로 생각하는 것 같아.