“도깨비방망이”韩汉翻译

魔术棒

휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.

鬼怪带着的、挥一下能实现愿望的棒子。

• 도깨비방망이를 가지다.
• 도깨비방망이를 얻다.
• 도깨비방망이를 치다.
• 도깨비방망이를 휘두르다.
• 도깨비가 도깨비방망이로 물건을 칠 때마다 그 물건은 황금으로 변했다.
• 무슨 소원이든 이루어지게 해 준다는 도깨비방망이가 정말로 있다면 얼마나 좋을까?
• "밥 나와라 뚝딱! 떡 나와라 뚝딱!” 도깨비들이 도깨비방망이를 두드리니 금세 잔칫상이 차려졌다.
• 가: 엄마, 저 텔레비전에 나오는 거랑 똑같은 신발 사 주세요. 네?
  나: 엄마가 무슨 도깨비방망이라도 가지고 있는 줄 아니?