“데모”韩汉翻译

1.示威，示威游行

1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.

为了广泛宣扬某种意见，多人聚在一起喊口号或搞集体行动。

• 데모 군중.
• 데모가 일어나다.
• 데모를 벌이다.
• 데모를 진압하다.
• 데모를 하다.
• 데모에 가담하다.
• 데모에 가담하는 군중들이 도로까지 꽉 들어차 한때 교통이 마비됐다.
• 정부 정책에 반대하는 사람들이 벌인 데모를 진압하기 위해 경찰이 동원됐다.
• 가: 시청 앞이 사람들로 발 디딜 틈이 없어.
  나: 사형 제도 폐지를 외치는 사람들이 모여서 데모를 벌이고 있대.
  

2.样本，样带，试播片

2. 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.

指在新的电脑程序或硬件等在正式上市前，向大众展示其性能。

• 데모 버전.
• 데모 시연.
• 데모 영상.
• 데모가 나오다.
• 데모를 공개하다.
• 데모를 발표하다.
• 게임 회사는 홈페이지를 통해 새로 출시될 컴퓨터 게임의 데모를 공개했다.
• 사람의 동작을 인식하는 컴퓨터 프로그램의 데모 시연은 사람들이 직접 체험해 볼 수 있도록 진행되었다.
• 가: 다음 달에 새로 나올 게임의 데모 버전 봤어?
  나: 응. 기능도 향상되고 훨씬 재밌을 것 같더라.