“복색”韩汉翻译

1.服色

1. (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.

(旧词)根据身份或职业的不同而穿的不同衣服的款式或颜色。

• 관리의 복색.
• 선비의 복색.
• 무사의 복색.
• 복색을 정하다.
• 복색을 차리다.
• 허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다.
• 전통 의상 박물관에는 화려한 궁중 복색에서부터 평민의 복색에 이르기까지 다양한 전통 의상들이 전시되어 있다.
• 가: 복색을 보아하니 양반은 아닌 듯한데, 학식이 있는 것을 보니 또 양반인 듯도 하고, 대체 뉘시오?
  나: 그저 지나가는 나그네라 여겨 주십시오.
  

2.服色

2. 옷의 모양과 색.

衣服的样子和颜色。

• 고급스러운 복색.
• 남루한 복색.
• 붉은 복색.
• 허름한 복색.
• 우리 부대 전투복의 복색은 녹색에 갈색이 어우러진 것이었다.
• 거지는 여기저기 기워 입은 남루한 복색을 하고 우리 집 앞에서 동냥을 하고 있었다.