“복받치다”韩汉翻译

涌上来，冒出

마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.

某种情感或气息稍有些强烈地从心底冲上来。

• 그리움이 복받치다.
• 눈물이 복받치다.
• 미움이 복받치다.
• 분노가 복받치다.
• 서러움이 복받치다.
• 슬픔이 복받치다.
• 울화가 복받치다.
• 아버지의 장례를 치른 후 그동안 참아 왔던 슬픔이 복받치며 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
• 조난된 지 이틀 만에 구조대를 발견한 승객들은 이제 살았다는 생각에 안도의 기쁨이 복받쳐 올랐다.
• 가: 승규야, 왜 친구를 때렸니?
  나: 친구가 저를 자꾸 놀려서 순간적으로 화가 복받쳤어요.