“명령하다”韩汉翻译

1.命令

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.

上级吩咐或指示下级做什么事。

• 명령하는 말투.
• 아버지가 명령하다.
• 순찰을 명령하다.
• 일을 명령하다.
• 출동을 명령하다.
• 아들에게 아버지는 군대에 가라고 강압적으로 명령했다.
• 항상 명령하는 말투를 사용하는 김 과장 때문에 부하 직원들은 불쾌감을 느낀다.
• 가: 대장님, 화재 발생 신고가 들어왔습니다.
  나: 어서 대원들에게 출동하자고 명령해!
  

2.命令，指令

2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.

给电脑指定开始、停止、继续或输出入等动作。

• 시작을 명령하다.
• 실행을 명령하다.
• 입력을 명령하다.
• 정지를 명령하다.
• 출력을 명령하다.
• 박 대리는 지금까지 입력한 자료의 통계를 내도록 컴퓨터에 명령했다.
• 지수는 문서를 인쇄하려고 컴퓨터에 연결된 프린터에 출력을 명령하는 버튼을 클릭했다.
• 가: 자료 준비는 끝냈고, 다음은 뭐야?
  나: 이제 다음 작업의 실행을 명령하면 컴퓨터가 알아서 작업을 할 거야.