“명랑히”韩汉翻译

1.晴朗地

1. 흐린 데 없이 밝고 환하게.

没有云雾，又明又亮。

• 명랑히 밝다.
• 명랑히 빛나다.
• 태양이 명랑히 비치다.
• 아침 햇살이 방 안으로 명랑히 비쳐 왔다.
• 하늘에는 서서히 구름이 걷히고 태양이 명랑히 빛났다.
• 가: 보름달이 떠서 그런지 밤인데도 세상이 좀 밝은 느낌이 나요.
  나: 네, 달빛이 명랑히 비쳐서 그리 어둡지 않네요.
  

2.开朗地，明朗地

2. 유쾌하고 활발하게.

愉快活泼地。

• 명랑히 노래하다.
• 명랑히 말하다.
• 명랑히 웃다.
• 명랑히 인사하다.
• 새가 명랑히 지저귀다.
• 명랑히 웃는 소녀의 모습이 참 예뻤다.
• 숲 속의 새들이 명랑히 지저귀며 노래한다.
• 가: 점원이 명랑히 맞아주니까 기분이 좋네요.
  나: 네, 저 점원은 늘 활기차서 좋아요.