“도르르”韩汉翻译

刷拉拉

두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.

薄且短的物体快速有力地打卷的样子。

• 잎이 도르르 말리다.
• 종이가 도르르 말리다.
• 필름이 도르르 말리다.
• 리본을 도르르 말다.
• 실타래를 도르르 말다.
• 가을이 되자 나뭇가지의 잎 끝이 도르르 말리면서 점점 말라간다.
• 유민이는 미술 시간에 색종이를 도르르 말아서 예쁜 꽃을 만들었다.
• 가: 도화지가 구겨지면 안 되는데 어떻게 가지고 다니면 좋을까?
  나: 도르르 말아서 들고 다니면 괜찮을 거야.
  

骨碌碌

작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.

小而圆的东西轻轻滚动的声音；或指其模样。

• 도르르 소리.
• 도르르 구르다.
• 도르르 미끄러지다.
• 동전이 도르르 돌다.
• 빗방울이 도르르 떨어지다.
• 수납장을 열었더니 까만 씨 알갱이가 도르르 굴러 나왔다.
• 가을이 되자 간간이 도르르 굴러다니는 밤송이들이 보이기 시작한다.
• 가: 뭘 찾고 있니?
  나: 동전이 바닥으로 떨어지면서 도르르 구르는 소리가 났는데 어디로 갔는지 안 보여.