“덩더꿍”韩汉翻译

咚咚

북이나 장구 등을 흥겹게 두드리는 소리.

欢快敲打鼓或长鼓等的声音。

• 덩더꿍 소리.
• 덩더꿍 장단.
• 덩더꿍 신이 나다.
• 덩더꿍 울리다.
• 덩더꿍 흥을 돋우다.
• 할머니들은 덩더꿍 장구 장단에 맞추어 어깨를 들썩였다.
• 덩더꿍 풍물패의 장단에 맞추어 구경꾼들이 춤을 추었다.
• 덩더꿍 북소리가 마을에 울려 퍼지고 곧이어 한가위 풍물놀이가 시작되었다.
• 가: 밖이 시끄러운데 무슨 일일까?
  나: 덩더꿍 소리가 나는 걸로 봐서 풍물패가 공연하나 봐.