“농짝”韩汉翻译

1.柜子

1. 전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.

在整个衣柜中的单个衣柜。

• 가운데 농짝.
• 오른쪽 농짝.
• 왼쪽 농짝.
• 농짝을 맞추다.
• 나는 가운데 농짝에는 이불을 넣고 왼쪽 농짝에는 옷을 넣어 두었다.
• 집에 오니 도둑이 들었던지 농짝 속의 모든 옷가지들이 밖으로 쏟아져 나와 있었다.
• 가: 이 농짝이 다른 것들과 높이가 안 맞는 것 같아요.
  나: 그렇네요. 밑에 받침대를 놓아야겠어요.
  

2.柜子

2. (낮잡아 이르는 말로) 옷이나 이불 등을 넣어 두는 가구.

(贬称)存放衣服、被子等的家具。

• 싸구려 농짝.
• 망가진 농짝.
• 찌그러진 농짝.
• 헌 농짝.
• 농짝이 낡다.
• 할머니는 몇십 년 만에 오래된 농짝을 새것으로 바꾸셨다.
• 아버지께서 이사하시면서 다 망가진 농짝을 재활용 센터에 버리셨다.
• 가: 이 농짝이 너무 낡았네요.
  나: 네. 손잡이도 다 떨어져서 장롱 문도 제대로 안 닫혀요.