“만수”韩汉翻译

长寿，万寿

오래 삶.

活很久。

• 만수를 누리다.
• 만수를 빌다.
• 그동안 고생하신 아버지께서 앞으로는 자식 덕을 보며 만수를 누리시면 좋겠다.
• 나는 어머니께서 만수를 누리다가 돌아가셨다는 사실에 그나마 위안을 얻었다.
• 가: 민준이네 할아버지는 아직도 매일 등산을 하신대.
  나: 워낙 정정하신 분이라 만수를 누리고도 남으실 거야.
  

水满，满水

물이 가득 참.

水已然填满。

• 만수 때.
• 만수 면적.
• 만수 상태.
• 만수가 되다.
• 만수에 가깝다.
• 댐이 만수 직전의 상태에 이르자 방류가 시작되었다.
• 장마철이 되자 동네 저수지에 만수에 가깝게 물이 찼다.
• 가: 이번 장마로 강이 범람할 뻔했대요.
  나: 그래도 강이 만수가 되기 전에 비가 그쳐서 다행이야.