“면허”韩汉翻译

1.资格证

1. 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.

国家对特定技术给予认证的资格。

• 약사 면허.
• 의사 면허.
• 택시 면허.
• 면허 시험.
• 면허가 취소되다.
• 면허를 갱신하다.
• 면허를 따다.
• 의대를 졸업한 지수는 국가 고시에 합격해 의사 면허를 취득했다.
• 민준이는 음주 운전을 하다 경찰에게 적발돼 이 년간 면허가 취소됐다.
• 가: 유민아, 오늘 무슨 일 있어?
  나: 응, 운전 학원에 가야 해. 면허를 따려고 배우는 중이거든.
  

2.许可，执照

2. 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.

国家允许单位或个人做特定行为或开展营业。

• 수출입 면허.
• 영업 면허.
• 면허를 받다.
• 면허를 정지하다.
• 면허를 취소하다.
• 김 사장은 수출입 면허를 취득한 후 무역 회사를 세웠다.
• 위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다.
• 인터넷 관련 사업을 시작하려는 그는 국가의 허가를 받기 위해 사업자 면허를 신청했다.