“만산”韩汉翻译

晚产，滞产

예정한 날짜를 훨씬 지나서 아이를 낳음.

预产期过了较长时间婴儿才出生。

• 출산 예정일이 지나고 나서야 태어난 아이는 만산이었지만 건강하게 태어났다.
• 조산하면 체중 미달의 아이를 낳기 쉽고, 만산을 하면 태반 기능의 저하에 따라 태아가 위험해질 수 있다.
• 가: 예정일이 지났는데 왜 진통이 안 오는 거죠?
  나: 만산인 것 같습니다. 경우에 따라서는 제왕 절개를 해야 할 수도 있어요.
  

满山，漫山

온 산에 가득함. 또는 그런 산.

充满整个山；或指那样的山。

• 만산 녹음.
• 봄이 절정에 이르자 만산에는 녹음이 싹트고 봄꽃이 흐드러지게 피었다.
• 가을이 되자 만산이 붉은 단풍이 들어 가을 정취를 물씬 느낄 수 있었다.