“농도”韩汉翻译

1.浓度

1. 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.

某个成分在气体或液体中的浓稠程度。

• 산소 농도.
• 소금물 농도.
• 농도가 낮다.
• 농도가 높다.
• 농도가 묽다.
• 농도가 짙다.
• 이 바닷물은 다른 바닷물보다 소금의 농도가 짙다.
• 대기 중 이산화 탄소의 농도가 높아 숨을 쉬기 불편하다.
• 가: 이 주스는 과즙 농도가 너무 낮아.
  나: 맞아. 과즙이 적어서 싱겁고 맛이 없어.
  

2.浓度

2. 어떤 성질의 강한 정도.

某个性质的强度。

• 사랑의 농도.
• 슬픔의 농도.
• 애정의 농도.
• 농도가 낮다.
• 농도가 높다.
• 농도가 묽다.
• 농도가 짙다.
• 우리의 사랑의 농도가 옅어진 것을 보면 헤어질 때가 된 것 같다.
• 자식을 잃은 부모의 슬픔은 그 농도가 이루 말할 수 없이 짙을 것이다.
• 가: 이 드라마는 사랑을 표현하는 장면의 농도가 너무 짙어.
  나: 애들은 보면 안 되겠군.