“면접하다”韩汉翻译

1.面谈

1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만나다.

互相面对面地相见。

• 교장을 면접하다.
• 사장을 면접하다.
• 학생을 면접하다.
• 손님과 면접하다.
• 직접 면접하다.
• 부당한 대우에 불만이 있는 직원들이 사장과 직접 면접하기를 회사에 요구했다.
• 학생은 학장과 면접해 학교의 복지 시설 확충의 필요성에 관해 이야기를 나누었다.
• 가: 영업 방문은 어땠죠?
  나: 고객들과 직접 면접하고 나니 훨씬 분위기가 좋아졌습니다.
  

2.面试

2. 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하다.

以当面对答的形式评价应试者。

• 수험생을 면접하다.
• 응시자를 면접하다.
• 지원자를 면접하다.
• 학생을 면접하다.
• 후보자를 면접하다.
• 회사 간부들은 지원자들의 인성 파악을 위해 서류 합격자들을 면접하였다.
• 사장은 회사에 꼭 필요한 사람을 뽑기 위해 응시자를 한 사람씩 면접해 심층적인 질문을 하였다.
• 가: 필기시험 이후의 일정은 어떻게 진행하실 계획이신가요?
  나: 일단 필기시험 합격자를 대상으로 한 사람씩 면접해서 이차 시험을 치를 예정입니다.