“만방”韩汉翻译

各地

모든 곳.

所有地方。

• 이번 게임에서 우승한 김 씨는 자신이 이 방면의 진정한 승자임을 만방에 알렸다.
• 왕은 모든 좋은 빛과 기운이 만방에 퍼지기를 기원하며 백성들을 위한 비를 세웠다.
• 가: 고객이 쓴 칭찬 카드를 참고해서 우수 직원에게 시상을 한대.
  나: 훌륭한 직원의 좋은 평판을 만방에 알려서 다른 직원들의 귀감이 되게 하겠다는 거군.
  

万邦，万国

세계의 모든 나라.

世界上的所有国家。

• 세계 만방.
• 만방에 과시하다.
• 만방에 선언하다.
• 만방에 선포하다.
• 만방에 알리다.
• 만방에 떨치다.
• 독립운동가였던 그는 한국의 독립을 세계 만방에 알리기 위해서 백방으로 노력했다.
• 1988년에 한국은 서울에서 올림픽을 멋지게 치렀고, 한국의 위상을 만방에 알리는 데 성공했다.
• 가: 한국의 기업이 세계 다른 나라의 기업들과 어깨를 나란히 하는 것을 보면 참 뿌듯해.
  나: 나도 그래. 대한민국이란 이름을 만방에 떨치고 있잖아.