“면접”韩汉翻译

1.面谈

1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.

互相面对面地相见。

• 면접 시간.
• 면접 약속.
• 면접 장소.
• 면접을 가지다.
• 면접을 하다.
• 지수는 상품 소개를 위해 손님과 직접 면접을 하기로 결심했다.
• 판사는 좀 더 공평한 재판을 하기 위해 피고인과의 면접을 요구했다.
• 가: 이 연구에서 대상자들에 대한 심층 자료는 어떻게 작성된 것인가요?
  나: 제가 일일이 대상자들을 만나는 면접을 통해 자료를 작성했습니다.
  

2.面试

2. 주로 필기시험 이후에 실시하며 직접 지원자를 만나서 됨됨이나 말과 행동 등을 평가하는 시험.

主要在笔试后进行，以跟应试者见面的形式来考察对方的人品、言行的考试。

• 회사 면접.
• 면접 담당자.
• 면접을 보다.
• 면접을 실시하다.
• 면접에서 떨어뜨리다.
• 면접에서 떨어지다.
• 승규는 회사 면접을 준비하기 위해서 근사한 양복을 샀다.
• 올해 입사 시험에서는 면접의 비중이 더 커져서 취업 준비생의 부담이 더 심해질 것 같다.
• 가: 이 회사에서는 영어로 면접을 본대.
  나: 어떡하지? 나는 영어에 자신이 없는데.