“농가”韩汉翻译

1.农家

1. 농사에 종사하는 사람의 가정.

从事农耕的人的家庭。

• 농가 소득.
• 농가 수입.
• 농가 인구.
• 사과 재배 농가.
• 축산 농가.
• 태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다.
• 값이 싼 수입 농산물이 밀려 들어와 농사를 포기하는 국내 농가의 수가 많아졌다.
• 가: 농촌에 젊은 사람들이 거의 없대요.
  나: 그러면 농가에 일손이 많이 부족해질 텐데 걱정이네요.
  

2.农家

2. 농사를 짓는 사람이 사는 집.

从事农耕的人住的房子。

• 낡은 농가.
• 농가 안.
• 농가를 짓다.
• 농가에 가다.
• 농가에 살다.
• 논 옆에 있는 허름한 농가에는 한 농부와 그의 아내가 살고 있었다.
• 우리 외할머니가 사시는 농촌에는 마을 사람들이 사는 농가들이 띄엄띄엄 있다.
• 가: 이 농가는 누가 지은 건가요?
  나: 이곳에서 오래전부터 농사를 지어 오신 저희 할아버지께서 손수 지으신 집입니다.