“놈팡이”韩汉翻译

二流子

(낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.

(贬称)没有正当职业、游手好闲的人。

• 놈팡이 생활.
• 놈팡이 신세.
• 놈팡이가 되다.
• 놈팡이처럼 빈둥거리다.
• 놈팡이처럼 살다.
• 그는 변변한 직업도 없이 놈팡이처럼 빈둥거렸다.
• 나는 회사에서 해고를 당하는 바람에 졸지에 놈팡이 신세가 되어 버렸다.
• 가: 너 언제까지 그렇게 놈팡이로 살 거니?
  나: 저도 일자리 알아보고 있어요.