“메스”韩汉翻译

1.手术刀

1. 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.

手术或解剖时用的刀。

• 수술용 메스.
• 메스를 대다.
• 메스를 들다.
• 메스를 잡다.
• 메스로 찢다.
• 의사는 메스로 환자의 복부를 곧게 내리 그었다.
• 환자는 수술용 메스를 보기만 해도 섬뜩한 느낌이 들었다.
• 가: 메스를 사용하기 전에는 환부를 잘 소독해야 합니다.
  나: 네, 알겠습니다.
  

2.改革

2. 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.

为纠正错误或解决问题而采取的对策或方法。

• 메스가 필요하다.
• 메스를 대다.
• 메스로 도려내다.
• 정부는 사회 부조리를 없애기 위해 본격적으로 메스를 대기 시작했다.
• 회사 내 비리를 바로잡기 위해 경영진이 앞장서서 메스를 들겠습니다.
• 가: 새로 취임한 사장이 메스를 들기 시작했다며?
  나: 응, 벌써 횡령 사건을 하나 적발했나 봐.