“면모”韩汉翻译

1.面孔，面貌

1. 사람이나 사물의 겉모습.

人或事物的外形。

• 뛰어난 면모.
• 수려한 면모.
• 화려한 면모.
• 면모를 보다.
• 면모를 살피다.
• 면모를 훑어보다.
• 승규는 그녀의 뛰어난 면모에 반하여 감탄사가 저절로 나왔다.
• 그녀는 화려한 면모에 탄탄한 연기력까지 갖춘 완벽한 배우였다.
• 가: 민준 씨의 첫인상이 어때요?
  나: 세련된 면모를 가진 사람이던데요.
  

2.面貌，面目

2. 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.

人或事物的状态或本质。

• 면모를 갖추다.
• 면모를 드러내다.
• 면모를 발휘하다.
• 면모를 보이다.
• 면모를 자랑하다.
• 면모를 풍기다.
• 승규는 늘 일등을 하면서도 겸손한 면모를 잃지 않는다.
• 이번 기획안 발표로 그녀의 지적인 면모를 느낄 수 있었다.
• 우리 회사는 이제 한국을 대표하는 기업의 면모를 갖추었다.
• 가: 최 대리가 이번 일에 있어서는 완벽한 면모를 보여 줬죠?
  나: 네, 평소 실수가 잦아서 걱정했는데 괜한 걱정이었어요.