“메뉴”韩汉翻译

1.菜单，菜谱

1. 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.

饭店里写着饭菜种类和价格的板。

• 메뉴를 가져오다.
• 메뉴를 달라고 하다.
• 메뉴를 보다.
• 메뉴를 찾다.
• 메뉴를 펼치다.
• 우리는 식당 벽에 붙은 메뉴를 보고 음식을 골랐다.
• 우리가 식탁에 앉자 종업원은 메뉴와 물을 들고 왔다.
• 가: 아줌마, 여기 메뉴 좀 주세요.
  나: 여기 있습니다.
  

2.菜品

2. 식사의 요리 종류.

料理的种类。

• 세트 메뉴.
• 여러 가지 메뉴.
• 저녁 메뉴.
• 오늘의 메뉴.
• 잘하는 메뉴.
• 이 식당에서 제일 인기가 많은 메뉴는 불고기이다.
• 우리 다섯 사람은 여러 가지 메뉴를 시켜 놓고 나누어 먹었다.
• 가: 여보, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
  나: 된장찌개하고 닭고기볶음이에요.
  

3.菜单，控制键盘

3. 컴퓨터나 휴대전화 등의 기계에서 명령이나 기능을 선택할 수 있도록 한 조작 순서표.

电脑或手机等机器中用于选择命令或功能的操作列表。

• 문서 메뉴.
• 시스템 메뉴.
• 시작 메뉴.
• 화면의 메뉴.
• 메뉴 창.
• 컴퓨터 화면에는 게임 시작 메뉴가 떴다.
• 지수는 휴대 전화로 음악을 들으려고 메뉴를 찾고 있었다.
• 가: 오빠, 여기 메뉴가 나왔는데 뭘 눌러야 할지 모르겠어.
  나: 첫 번째를 눌러.